выплывать

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của выплывать

	Chữ Latinh
LHQ	vyplyvát'
khoa học	vyplyvat'
Anh	vyplyvat
Đức	wyplywat
Việt	vyplyvat
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Động từ

Bản mẫu:rus-verb-1a выплывать Hoàn thành ((Hoàn thành: выплыть))

1. (всплывать) nổi bập bềnh, bập bềnh, nổi lên, nhô lên
2. (выбираться на берег) bơi vào bờ, bơi lên bờ.

   перен. — (возникать - о вопросе и т. п.) — nảy ra; (обнаруживаться) lộ ra

3. (появляться) bơi ra, xuất hiện; перен. ló ra, hiện ra.

   из-за острова выплыла лодка — từ sau hòn đảo một chiếc thuyền bơi ra

   луна выплыла из-за туч — mặt trăng ló ra từ sau đám mây

Tham khảo

• "выплывать", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)