ал

Tiếng Adygea

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [aːl]

Thán từ

ал (al)

1. Thể hiện một mệnh lệnh với một chút đe dọa.

   Ал, зэ щыгъэт — Al!, im lặng một lát.

   Ал, зэ зэӏун — Al!, im lặng một lát.

Tiếng Bashkir

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ɑɫ]; dạng izafa: алды [ɑɫ.ˈdɯ̞]
• Tách âm: ал (một âm tiết)

Từ nguyên

• (ng. dt.) Từ tiếng Turk nguyên thuỷ *āl (“front”).
• (ng. tt.):

Từ tiếng Turk nguyên thuỷ *āl (“a shade of red”).

Cùng gốc với tiếng Duy Ngô Nhĩ cổ [cần chữ viết] (al, “bright red”); tiếng Thổ Nhĩ Kỳ al (“crimson, dark red”).

Danh từ

ал (al)

1. Mặt trước, phần trước.

Biến cách

Biến cách dưới đây được đưa ra cho một dạng không phải là izafa nguyên mẫu. Tuy nhiên, lưu ý rằng danh từ này thường được sử dụng ở dạng izafa.

Biến tố của ал (al)

	số ít	số nhiều
tuyệt đối	ал (al)	алдар (aldar)
gen. xác định	алдың (aldıŋ)	алдарҙың (aldarðıŋ)
dat.	алға (alğa)	алдарға (aldarğa)
acc. xác định	алды (aldı)	алдарҙы (aldarðı)
loc.	алда (alda)	алдарҙа (aldarða)
abl.	алдан (aldan)	алдарҙан (aldarðan)

Trái nghĩa

• арт (art, “back, rear”)

Từ dẫn xuất

• алға (alğa, “forward”)
• алдынғы (aldınğı, “advanced, progressive”)
• алъяпҡыс (alʺyapqıs, “apron”)

Tính từ

1. Đỏ tươi.

Tiếng Budukh

Từ nguyên

Từ tiếng Azerbaijan al.

Tính từ

ал (al)

1. Đỏ.

Tiếng Erzya

Từ nguyên

Có thể từ tính từ tiếng Erzya ало (alo). Ngoài ra từ tiếng Mordvin nguyên thuỷ *al~*oa̯l < tiếng Mordvin cổ *ōlə̑ < tiếng Phần Lan-Volga nguyên thuỷ *olɜ (trong trường hợp đó sẽ là một từ sinh đôi của уло (ulo)).

Danh từ

ал (al)

1. Trứng.

Từ dẫn xuất

• ал ашо (al ašo)
• ал тюжа (al ťuža)

Tiếng Kazakh

Các dạng chữ viết thay thế
Ả Rập	ال
Kirin	ал
Latinh	al

Tính từ

1. Phức tạp.

Liên từ

ал (al)

1. Nhưng.

Thán từ

ал (al)

1. Vậy

Tiếng Khinalug

Từ nguyên

Từ tiếng Azerbaijan al.

Tính từ

ал (al)

1. Đỏ.

Tiếng Kyrgyz

Đại từ

1. Anh ấy/cô ấy/nó (đại từ nhân xưng ngôi thứ ba số ít)

Tiếng Mông Cổ

Từ nguyên

Cuối cùng từ tiếng Turk nguyên thuỷ *āl (“scarlet”)

Tính từ

1. (in compounds) Đỏ

Từ dẫn xuất

• ал улаан (al ulaan, “đỏ tươi”)
• ал шар (al šar, “nâu đỏ”)

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của ал

	Chữ Latinh
LHQ	al
khoa học	al
Anh	al
Đức	al
Việt	al
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [aɫ]

• Audio

  (tập tin)

Tính từ

ал (al)

1. Dạng giống đực số ít short của а́лый (ályj)

Tiếng Tatar

Tính từ

ал (al)

1. Đỏ tươi.