vô tình

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
vo˧˧ tï̤ŋ˨˩	jo˧˥ tïn˧˧		jo˧˧ tɨn˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
vo˧˥ tïŋ˧˧			vo˧˥˧ tïŋ˧˧

Từ nguyên

Chữ này là từ Hán Việt. Từ vô (“tình cảm, cảm xúc”) + tình.

Tính từ

vô tình

1. Không có tình nghĩa. Một người vô tình là một người không có tình nghĩa, cảm xúc, động lòng hoặc nói cách khắc không có lòng trắc ẩn.

   Ăn ở vô tình.

   Vô tình bặt nghĩa

2. Không chủ ý.

   Vô tình nói lỡ lời.

   Vô tình làm hỏng việc người khác.

   Vô tình xô phải đứa bé.

3. Một việc làm không chủ đích, không nhận thức được kết quả hành vi của mình hoặc nghĩ sẽ không có hậu quả.

   Vô tình làm phải điều sai trái.

4. Vô tri, lý trí hoặc nói cách khác không có đầu óc.

   Đao kiếm vô tình.

Đồng nghĩa

• vô ý

Trái nghĩa

• cố tình

Tham khảo

• "vô tình", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)