lý lẽ

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
li˧˥ lɛʔɛ˧˥	lḭ˩˧ lɛ˧˩˨		li˧˥ lɛ˨˩˦
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
li˩˩ lɛ̰˩˧	li˩˩ lɛ˧˩		lḭ˩˧ lɛ̰˨˨

Danh từ

lý lẽ, lí lẽ

1. Điều nêu lên để ủng hộ một đề xuất.

   Dùng lý lẽ để thuyết phục.

Dịch

• Tiếng Albani: argument
• Tiếng Anh: argument, assertion, basis, claim, contention, proof
• Tiếng Armenia: փաստարկ (p’astark), կռվան (kṙvan)
• Tiếng Ba Lan: argument gđ
• Tiếng Bồ Đào Nha: argumento gđ
• Tiếng Breton: arguz gđ, arguzoù số nhiều
• Tiếng Bulgari: довод, аргумент
• Tiếng Catalan: argument gđ
• Tiếng Do Thái: טענה (t’a’ana) gc; טיעון (t’i’un) gđ
• Tiếng Đức: Argument gt
• Tiếng Hy Lạp: επιχείρημα (epicheírima) gt
• Tiếng Latinh: argumentum gt

• Tiếng Nga: обоснование (obosnovánije) gt, аргумент (argumént) gđ
• Tiếng Phần Lan: argumentti
• Tiếng Pháp: argument gđ
• Tiếng Rumani: argument gt
• Tiếng Séc: argument gđ
• Tiếng Slovene: prepir gđ, spor gđ
• Tiếng Tây Ban Nha: argumento gđ
• Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: delil, hüccet, kanıt, sav
• Tiếng Thụy Điển: argument gt
• Tiếng Ý: argomento gđ

Từ liên hệ

• lý do
• lý luận