grav

Tiếng Na Uy

grav

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	grav	grava, graven
Số nhiều	graver	gravene

grav gđc

1. Mồ, mả, mộ. Huyệt.

   De fulgte ham til graven.

   Det er mange graver på kirkegården.

   en grav fra steinalderen

   å være taus som graven — Câm như hến.

   å få en våt grav — Được hải táng. Chết đuối.

   å gå i graven — Chết, từ trần.

   å stå på gravens rand — Sắp chết.

   fra vuggen til graven — Suốt cuộc đời.

   å snu/vende seg i sin grav — Đội mồ sống dậy.

2. Hầm, hố, hốc.

   Den som graver en grav for andre faller selv nedi. — Ác giả ác báo. Gậy ông đập lưng ông.

Từ dẫn xuất

• (1) gravlund gđ: Nghĩa địa, nghĩa trang.
• (1) gravplass gđ: Nghĩa địa, nghĩa trang.
• (1) gravsted gđ: Nơi chôn cất.
• (2) dyregrav: Hầm bẫy thú.
• (2) skyttergrav: Chiến hào.

Tham khảo

• "grav", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)