gai góc

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɣaːj˧˧ ɣawk˧˥	ɣaːj˧˥ ɣa̰wk˩˧		ɣaːj˧˧ ɣawk˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɣaːj˧˥ ɣawk˩˩			ɣaːj˧˥˧ ɣa̰wk˩˧

Danh từ

gai góc

1. Gai, cây có gai (nói khái quát), thường dùng để ví những khó khăn, trở ngại phải vượt qua.

   Rừng cây rậm rạp đầy gai góc.

   Những gai góc trên đường đời.

Tính từ

gai góc

1. (Id.) .
2. Có nhiều khó khăn không dễ vượt qua, không dễ giải quyết.

   Một vấn đề gai góc.

3. Không dễ tính trong quan hệ với người khác, hay làm cho người khác thấy khó chịu.

   Con người gai góc, không ai muốn gần.

Tham khảo

• "gai góc", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)