carton

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈkɑːr.tᵊn/

Danh từ

carton /ˈkɑːr.tᵊn/

1. Hộp bìa cứng (đựng hàng).

   a carton of cigarettes — một tút thuốc lá

2. Bìa cứng (để làm hộp).
3. Vòng trắng giữa bia (bia tập bắn).

Tham khảo

• "carton", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

carton

Cách phát âm

• IPA: /kaʁ.tɔ̃/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
carton /kaʁ.tɔ̃/	cartons /kaʁ.tɔ̃/

carton gđ /kaʁ.tɔ̃/

1. Bìa, các tông.
2. Hộp các tông.

   Carton à chapeau — hộp các tông đựng mũ

3. Hộp hồ sơ.

   La demande reste dans les cartons — lá đơn còn trong hộp hồ sơ (chưa được xét)

4. (Hội họa) Cặp vẽ.
5. (Hội họa) Bản hình mẫu.

   Les cartons de Raphael — những bản hình mẫu của Ra-pha-en

6. Bìa các tông (để tập bắn).

   Faire un carton — bắn bia; bắn (ai)

7. Bản đồ kèm theo (ở góc của một bản đồ lớn, để minh họa rõ hơn một vùng nhỏ của bản đồ lớn).

   de carton — như đồ mã

   Une maison de carton — nhà như đồ mã

Tham khảo

• "carton", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)