歹

Tra từ bắt đầu bởi

歹

Chữ Hán

歹 U+6B79, 歹 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6B79 ← 歸 [U+6B78] CJK Unified Ideographs 歺 → [U+6B7A]

歹 U+FA95, 歹 CJK COMPATIBILITY IDEOGRAPH-FA95 ← 杖 [U+FA94] CJK Compatibility Ideographs 殺 → [U+FA96]

Tra cứu

• Số nét: 4

• Bộ thủ: 歹 + 0 nét

• Dữ liệu Unicode: U+6B79 (liên kết ngoài tiếng Anh)

Chuyển tự

• Chữ Latinh
  • Bính âm: dāi (dai¹), dǎi (dai³), è (e⁴)
  • Phiên âm Hán-Việt: ngạt, đãi, đai
• Chữ Hangul: 알, 대

Từ nguyên

Sự tiến hóa của chữ 歹
Thương	Thuyết văn giải tự (biên soạn vào thời Hán)	Lục thư thông (biên soạn vào thời Minh)
Giáp cốt văn	Tiểu triện	Sao chép văn tự cổ

Tiếng Quan Thoại

Danh từ

歹 Pronunciation

• Quan thoại

  (Tiêu chuẩn)

  (Bính âm): dǎi (dai³)

  (Chú âm phù hiệu): ㄉㄞˇ

  [[File:{| class="wikitable zh-glyph" cellpadding=7 style="border-spacing: 1px; border: 1px solid darkgray; text-align:center"

! class="vsToggleElement" colspan="3" |Sự tiến hóa của chữ 歹 |- ! colspan="1"|Thương ! colspan="1"|Thuyết văn giải tự (biên soạn vào thời Hán) ! colspan="1"|Lục thư thông (biên soạn vào thời Minh) |- !Giáp cốt văn !Tiểu triện !Sao chép văn tự cổ |- | style="padding: 8px;"| | style="padding: 8px;"| | style="padding: 8px;"| |}]]

• (Đông Can, Chữ Kirin và Wiktionary): дэ (de, II)

• Quảng Đông (Việt bính): daai²
• Khách Gia (Sixian, PFS): tái
• Mân Nam

  (Mân Tuyền Chương, POJ): tái

  (Triều Châu, Peng'im): dai²

• Ngô
  • (Northern): ⁵te

---

• Quan thoại
  • (Hán ngữ tiêu chuẩn)⁺
    • Bính âm: dǎi
    • Chú âm phù hiệu: ㄉㄞˇ
    • Tongyong Pinyin: dǎi
    • Wade–Giles: tai³
    • Yale: dǎi
    • Gwoyeu Romatzyh: dae
    • Palladius: дай (daj)
    • IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /taɪ̯²¹⁴/
  • (Đông Can)
    • Chữ Kirin và Wiktionary: дэ (de, II)
    • IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /tɛ⁵¹/

    (Lưu ý: Cách phát âm trong tiếng Đông Can hiện đang được thử nghiệm và có thể không chính xác.)

• Quảng Đông
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: daai²
    • Yale: dáai
    • Cantonese Pinyin: daai²
    • Guangdong Romanization: dai²
    • Sinological IPA ^(key): /taːi̯³⁵/
• Khách Gia
  • (Sixian, bao gồm Miêu Lật và Mỹ Nùng)
    • Pha̍k-fa-sṳ: tái
    • Hệ thống La Mã hóa tiếng Khách Gia: dai`
    • Bính âm tiếng Khách Gia: dai³
    • IPA Hán học : /tai̯³¹/
• Mân Nam
  • (Mân Tuyền Chương)
    • Phiên âm Bạch thoại: tái
    • Tâi-lô: tái
    • Phofsit Daibuun: dae
    • IPA (Hạ Môn): /tai⁵³/
    • IPA (Tuyền Châu): /tai⁵⁵⁴/
    • IPA (Chương Châu): /tai⁵³/
    • IPA (Đài Bắc): /tai⁵³/
    • IPA (Cao Hùng): /tai⁴¹/
  • (Triều Châu)
    • Peng'im: dai²
    • Phiên âm Bạch thoại-like: tái
    • IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /tai⁵²/
• Ngô
  • (Shanghai):
    • Wugniu: ⁵te
    • MiniDict: te^去
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²te
    • Sinological IPA (Shanghai): /te³⁴/

====Compounds====

• 三好兩歹
• 不分好歹
• 不知好歹
• 不識好歹
• 低歹
• 作好作歹
• 作歹
• 作歹為非
• 做好做歹
• 口歹
• 好共歹
• 好歹
• 好說歹說
• 心歹
• 忙古歹
• 惡歹子

• 放歹
• 有個好歹
• 杭好杭歹
• 歹不中
• 歹事
• 歹事頭
• 歹人
• 歹做出
• 歹口
• 歹命
• 歹婆娘
• 歹徒
• 歹徒橫行
• 歹心
• 歹意
• 歹戲拖棚

• 歹毒
• 歹生活
• 歹話
• 歹鬥
• 歹鬥毛
• 沒好沒歹
• 為非作歹
• 無道歹
• 生非作歹
• 知好歹
• 莽古歹
• 詭歹
• 說好嫌歹
• 說好說歹
• 賴歹

phồn.		歹
giản. #		歹
dị thể		𣦶 䚟

https://core.ac.uk/download/pdf/72751216.pdf

1. (Econ) Hàng xấu.
2. Xác chết, thi hài.

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

歹 viết theo chữ quốc ngữ

ngặt, đai, ngát, ngạt, đãi, ngắt

Tra mục từ trên để biết ngữ nghĩa tiếng Việt.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ŋa̰ʔt˨˩ ɗaːj˧˧ ŋaːt˧˥ ŋa̰ːʔt˨˩ ɗaʔaj˧˥ ŋat˧˥	ŋa̰k˨˨ ɗaːj˧˥ ŋa̰ːk˩˧ ŋa̰ːk˨˨ ɗaːj˧˩˨ ŋa̰k˩˧		ŋak˨˩˨ ɗaːj˧˧ ŋaːk˧˥ ŋaːk˨˩˨ ɗaːj˨˩˦ ŋak˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ŋat˨˨ ɗaːj˧˥ ŋaːt˩˩ ŋaːt˨˨ ɗa̰ːj˩˧ ŋat˩˩	ŋa̰t˨˨ ɗaːj˧˥ ŋaːt˩˩ ŋa̰ːt˨˨ ɗaːj˧˩ ŋat˩˩		ŋa̰t˨˨ ɗaːj˧˥˧ ŋa̰ːt˩˧ ŋa̰ːt˨˨ ɗa̰ːj˨˨ ŋa̰t˩˧