сонный

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của сонный

	Chữ Latinh
LHQ	sónnyj
khoa học	sonnyj
Anh	sonny
Đức	sonny
Việt	xonny
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Tính từ

сонный

1. (Thuộc về) Giấc ngủ, giấc.

   в сонныйом состоянии — trong trạng thái ngủ, lúc đang ngủ, khi đang giấc

2. (спящий) đang ngủ.

   разбудить сонныйых детей — đánh thức trẻ con đang ngủ

3. (не совсем проснувшийся) ngái ngủ, còn mê ngủ, chưa tỉnh ngủ hẳn, nửa thức nửa ngủ; перен. (вялый) bơ phờ, uể oải, lờ đờ, lừ đừ.

   сонный вид — vẻ mặt ngái ngủ

   сонное лицо — bộ mặt bơ phờ

   сонная болезнь — мед. — bệnh ngủ

   сонная артерия — анат. — động mạch cảnh, động mạch cổ

   как сонная муха — người uể oải lờ đờ, kẻ đuổi ruồi không bay

Tham khảo

• "сонный", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)