смешиваться

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của смешиваться

	Chữ Latinh
LHQ	sméšivat'sja
khoa học	smešivat'sja
Anh	smeshivatsya
Đức	smeschiwatsja
Việt	xmesivatxia
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Động từ

смешиваться Hoàn thành

1. (о чём-л. разнородном) [bị] hỗn hợp, pha lẫn, trộn lẫn, hòa lẫn.

   спирт смелся с водой — rượu cồn pha(pha lẫn, trộn lẫn, hòa lẫn, hỗn hợp) với nước

2. (распологаться вперемешку) [bị] xáo trộn, đảo lộn, xáo tung, đảo tung
3. (путаться) [bị] lẫn lộn
4. (скрыватьсябисчезать) hòa lẫn, hòa vào, biến vào; смешаться с толпой biến vào(hòa vào, hòa lẫn với) đám đông.
5. (терять стройность, ясность) [bị] lẫn lộn, xáo lộn, đảo lộn.

   его мысли смешались — ý nghĩ của nó rối tung (bị lẫn lộn)

6. (утрачивать боевой порядок) [bị] rối loạn, rối tung, rối bời.

Tham khảo

• "смешиваться", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)