подстраивать

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của подстраивать

	Chữ Latinh
LHQ	podstráivat'
khoa học	podstraivat'
Anh	podstraivat
Đức	podstraiwat
Việt	pođxtraivat
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Động từ

подстраивать Thể chưa hoàn thành (Hoàn thành: подстроить)

1. (В) xây... sát, xây... liến, xây... cạnh, xây... kề bên.
2. (В под В) муз. lên dây [đàn], điều chỉnh dây đàn.

   подстроить скрипку под пианино — điều chỉnh dây (lên dây) đàn vĩ cầm cho hợp với đàn dương cầm

3. (В) перен. lén lút làm, ngấm ngầm gây ra, bí mật bố trí.

   подстроить пакость кому-л. — lén lút làm điều hèn mạt đối với ai

   это всё было подстроено — việc ấy thì đã bí mật bố trí (sắp đặt) sẵn từ trước

Tham khảo

• "подстраивать", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)