φύλλο

Tiếng Hy Lạp

Từ nguyên

Kế thừa từ (cuối cùng là từ tiếng Ấn-Âu nguyên thuỷ *bʰleh₃- thông qua gốc từ *bʰolh₃-yom), và vay mượn ngữ nghĩa từ tiếng Pháp feuille trong một số nghĩa, như "trang giấy". Đối với nghĩa "thẻ bài", vay mượn ngữ nghĩa từ tiếng Ý carte. Cùng gốc với tiếng Hy Lạp Mariupol фи́лу (fílu).

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ˈfilo/
• Tách âm: φύλ‧λο
• Từ đồng âm: φύλο (fýlo), φίλο (fílo) xem cách viết tương tự φιλώ (filó)

Danh từ

φύλλο (fýllo) gt (số nhiều φύλλα)

1. (thực vật học) Lá cây; lá cỏ.

   φύλλο δάφνης ― fýllo dáfnis ― lá nguyệt quế

2. Trang (giấy)
3. (journalism) Tờ báo, số báo.
4. Tấm, giấy (kim loại, thủy tinh, v.v.)
5. (nấu ăn) filo, phyllo (bánh ngọt).

   φύλλο κρούστας ― fýllo kroústas ― bánh filo

6. Thẻ bài.

   Đồng nghĩa: κάρτα (kárta)

Biến cách

biến cách của φύλλο

cách     \     số	số ít	số nhiều
nom.	φύλλο •	φύλλα •
gen.	φύλλου •	φύλλων •
acc.	φύλλο •	φύλλα •
voc.	φύλλο •	φύλλα •

Từ dẫn xuất

• λογιστικό φύλλο gt (logistikó fýllo, “bảng tính”)

Từ liên hệ

• φ. gt (f., “trang”)
• φφ. gt sn (ff., “các trang”)

Hậu duệ

• → Tiếng Anh: phyllo

Đọc thêm

• Φύλλο (βοτανική) trên Wikipedia tiếng Hy Lạp.