đạp thanh
Tiếng Việt sửa
Cách phát âm sửa
| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| ɗa̰ːʔp˨˩ tʰajŋ˧˧ | ɗa̰ːp˨˨ tʰan˧˥ | ɗaːp˨˩˨ tʰan˧˧ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| ɗaːp˨˨ tʰajŋ˧˥ | ɗa̰ːp˨˨ tʰajŋ˧˥ | ɗa̰ːp˨˨ tʰajŋ˧˥˧ | |
Định nghĩa sửa
đạp thanh
- Dẫm lên cỏ xanh, chỉ việc trai gái đi chơi xuân, dẫm lên cỏ xanh ngoài đồng, do đó mà gọi hội Thanh minh là hội Đạp thanh.
Dịch sửa
Tham khảo sửa
- "đạp thanh", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)