đánh nhau

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɗajŋ˧˥ ɲaw˧˧	ɗa̰n˩˧ ɲaw˧˥		ɗan˧˥ ɲaw˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɗajŋ˩˩ ɲaw˧˥			ɗa̰jŋ˩˧ ɲaw˧˥˧

Động từ

đánh nhau

1. Làm nhau bị đau đớn bằng cách đấm vào nhau; chiến đấu.

   Hai nước đánh nhau.

2. Cạnh tranh với cường độ có thể dẫn tới bạo lực.

Đồng nghĩa

• đánh lộn
• đánh đấm
• đánh lộn đánh lạo

Dịch

làm nhau bị đau

• Tiếng Anh: to fight, to contend
• Tiếng Na Uy: slåss, kjempe
• Tiếng Nga: драться (drat’sja), биться (bit’sja), бороться (borot’sja), сражаться (sražat’sja)

• Tiếng Pháp: se battre
• Tiếng Tây Ban Nha: pelear, luchar