trâu ngựa

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ʨəw˧˧ ŋɨ̰ʔə˨˩	tʂəw˧˥ ŋɨ̰ə˨˨		tʂəw˧˧ ŋɨə˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tʂəw˧˥ ŋɨə˨˨	tʂəw˧˥ ŋɨ̰ə˨˨		tʂəw˧˥˧ ŋɨ̰ə˨˨

Danh từ

trâu ngựa

1. Trâu và ngựa (nói khái quát); dùng để ví kiếp tôi đòi phải đem thân làm việc nặng nhọc để phục vụ người khác và phải chịu cảnh sống vất vả, đoạ đày.

   kiếp trâu ngựa

   Tái sinh chưa dứt hương thề, Làm thân trâu ngựa đền nghì trúc mai. "TKiều"

Tham khảo

• Trâu ngựa, Soha Tra Từ‎^[1], Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam