satisfaction

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃən/

Hoa Kỳ

[ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃən]

Danh từ

satisfaction /ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃən/

1. Sự làm cho thoả mãn; sự vừa lòng, sự toại ý, sự thoả mãn.

   to give someone satisfaction — làm cho ai vừa lòng

   he can't prove it to my satisfaction — anh ấy không thể chứng minh điều đó cho tôi vừa lòng

2. Sự trả nợ; sự làm tròn nhiệm vụ.
3. (Tôn giáo) Sự chuộc tội (của Chúa).
4. Dịp rửa thù (bằng đầu kiếm... ).

Tham khảo

• "satisfaction", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /sa.tis.fak.sjɔ̃/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
satisfaction /sa.tis.fak.sjɔ̃/	satisfactions /sa.tis.fak.sjɔ̃/

satisfaction gc /sa.tis.fak.sjɔ̃/

1. Sự vui lòng, sự vừa ý; sự thỏa mãn.

   Donner satisfaction à ses parents — làm vui lòng cha mẹ

   Satisfaction d’un besoin — sự thỏa mãn một nhu cầu

2. Sự chuộc lỗi.

   Réclamer satisfaction — đòi chuộc lỗi

3. (Tôn giáo) Sự chuộc tội.

Trái nghĩa

• Refus
• Insatisfaction, peine
• Frustration, inassouvissement, non-satisfaction

Tham khảo

• "satisfaction", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)