rute

Tiếng Na Uy

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	rute	ruta, ruten
Số nhiều	ruter	rutene

rute gđc

1. Ô vuông, ô. Khung kính.

   Fotballen knuste en rute i vinduet.

   rutene på et sjakkbrett

Từ dẫn xuất

• (1) vindusrute: Tấm kiếng cửa sổ.

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	rute	ruta, ruten
Số nhiều	ruter	rutene

rute gđc

1. Lộ trình.

   ruten Oslo-Bergen

2. Bảng lộ trình ghi giờ chạy của xe, tàu. . .

   Han fikk en rute på busstasjonen.

   å gå i rut — e Đi, chạy đều đặn.

   å være i rute — (Ði, chạy) Đúng giờ.

Từ dẫn xuất

• (1) rutestrekning gđ: Một đoạn đường của lộ trình.
• (1) rutetrafikk gđ: Sự lưu thông theo lộ trình.
• (2) rutefly gđ: Phi cơ bay theo thời biểu và lộ trình.
• (2) rutetider gđc số nhiều: Giờ đi và đến của lộ trình.

Tham khảo

• "rute", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)