quân hồi vô lệnh

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
kwən˧˧ ho̤j˨˩ vo˧˧ lə̰ʔjŋ˨˩	kwəŋ˧˥ hoj˧˧ jo˧˥ lḛn˨˨		wəŋ˧˧ hoj˨˩ jo˧˧ ləːn˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
kwən˧˥ hoj˧˧ vo˧˥ leŋ˨˨	kwən˧˥ hoj˧˧ vo˧˥ lḛŋ˨˨		kwən˧˥˧ hoj˧˧ vo˧˥˧ lḛŋ˨˨

Tục ngữ

quân hồi vô lệnh

1. (khẩu ngữ) Quân đội bại trận tháo chạy, không cần đợi có lệnh rút quân; thường dùng để tả cảnh hàng ngũ rối loạn, không còn có trật tự, tổ chức gì nữa.

   Lại những hôm quân hồi vô lệnh, giáo mác lỏng chỏng, quân lính mất tăm. (Chu Thiên)

Đồng nghĩa

• quân hồi vô phèng

Tham khảo

• Quân hồi vô lệnh, Soha Tra Từ‎^[1], Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam