positif

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /pɔ.zi.tif/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	positif /pɔ.zi.tif/	positifs /pɔ.zi.tif/
Giống cái	positive /pɔ.zi.tiv/	positives /pɔ.zi.tiv/

positif /pɔ.zi.tif/

1. Chắc, xác thực.

   On en a parlé, mais il n'y a rien de positif — người ta có nói đến việc đó, nhưng chưa có gì là chắc

2. Thiết thực.

   Avantages positifs — lợi ích thiết thực

3. Thuận.

   Réponse positive — câu trả lời thuận

   Sens positif — (toán học) chiều thuận

4. Tích cực.

   Esprit positif — đầu óc tích cực

5. Thực định.

   Droit positif — pháp luật thực định

6. (Triết học) Thực chứng.

   Connaissances positives — tri thức thực chứng

7. (Vật lý) Nhiếp ảnh; toán học dương.

   électricité positive — điện dương

   Nombres positifs — số dương

   Pôle positif — cực dương

   épreuve positive — (nhiếp ảnh) bản dương

8. (Ngôn ngữ học) Ở cấp nguyên.

   Adjectif positif — tính từ cấp nguyên

Danh từ

Số ít	Số nhiều
positif /pɔ.zi.tif/	positifs /pɔ.zi.tif/

positif gđ /pɔ.zi.tif/

1. Cái thiết thực.
2. (Nhiếp ảnh) Bản dương.
3. (Ngôn ngữ học) Cấp nguyên.

Trái nghĩa

• Négatif
• Naturel
• intuitif, mystique
• Chimérique, douteux, équivoque, évasif
• Abstrait, idéal

Tham khảo

• "positif", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)