hus

Tiếng Na Uy

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	hus	huset
Số nhiều	hus	husa, husene

hus gđ

1. Nhà, nhà ở, nhà cửa.

   Han bor i et lite hus.

   en utstilling i Kunstnernes hus

   å ha åpent hus — Mở rộng cửa đón mọi người.

   å holde til huse — Cư ngụ, ở, tọa lạc.

   å gå mann av huse — Đổ xô ra khỏi nhà.

   å sette huser på ende — Làm náo loạn nhà cửa.

   å holde et forferdelig hus — Làm ồn ào nhà cửa.

   Det hvite hus — Tòa Bạch ốc.

2. Công việc nhà cửa.

   Hun styrer huset.

   å beskikke sitt hus — Trăn trối, giải quyết các công việc nhà (trước khi chết).

3. (Trong) Nhà, gia đình, họ hàng.

   Husets datter møtte oss i døren.

4. Cơ sở, hiệu buôn, viện, hãng, xưởng, nhà máy.

   husets vin

   å holde noe innen husets fire vegger — Giữ kín việc gì.

5. Phòng lớn.

   å spille for fullt hus

Từ dẫn xuất

• (0) hushai gđ: Người cho thuê nhà cửa theo giá bóc lột.
• (0) husundersekelse gđ: Sự khám xét nhà, lục soát nhà.
• (2) kongehus: Hoàng gia, hoàng tộc.
• (3) husorgan gđ: Nội san.
• (3) hustelefon gđ: Hệ thống điện thoại nội bộ.

Tham khảo

• "hus", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)