common

Tiếng Anh

common shelduck

Cách phát âm

• IPA: /ˈkɑː.mən/

Hoa Kì

[ˈkɑː.mən]

Tính từ

common /ˈkɑː.mən/

1. Chung, công, công cộng.

   a common language — ngôn ngữ chung

   common ground — điểm chung (hai bên cùng có để đi đến chỗ thoả thuận)

   common noun — danh từ chung

   common multiple — (toán học) bội số chung

   common divisor — (toán học) ước số chung

   common property — tài sản công cộng

2. thường, thông thường, bình thường, phổ biến, phổ thông.

   common flowers — loại hoa phổ biến

   it is common knowledge that... — điều phổ biến là..., mọi người đều biết rằng...

   the common man — người bình thường

   common sense — lẽ thường; lương tri

3. tầm thường; thô tục.

   a common appearance — diện mạo tầm thường

   he is very common — hắn thô tục lắm

Danh từ

common /ˈkɑː.mən/

1. đất công.
2. quyền được hưởng trên đất đai của người khác.

   common of pasturage — quyền được chăn thả trên đất đai của người khác

3. sự chung, của chung.

   in common — chung, chung chạ

   to have everything in common — chung tất cả mọi thứ

   to have nothing in common — không có gì chung

4. (từ cổ, nghĩa cổ) những người bình dân, dân chúng.
5. điểm chung

   they have a lot of things in common – họ có rất nhiều điểm chung

Thành ngữ

• in commom with: cùng với, cũng như, giống như.
• out of the commom: đặc biệt khác thường.

Tham khảo

• "common", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)