bình dân

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɓï̤ŋ˨˩ zən˧˧	ɓïn˧˧ jəŋ˧˥		ɓɨn˨˩ jəŋ˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɓïŋ˧˧ ɟən˧˥			ɓïŋ˧˧ ɟən˧˥˧

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• Bình Dân

Danh từ

bình dân

1. Người dân thường.

   Phân biệt giữa kẻ quyền quý và bình dân.

2. Bình dân học vụ, nói tắt.

   Lớp bình dân.

Dịch

Người dân thường

• Tiếng Anh: commoner
• Tiếng Hà Lan: burger de ~ (gđ)

Bình dân học vụ

Tính từ

bình dân

1. Của tầng lớp bình dân, dành cho tầng lớp bình dân.

   Văn chương bình dân.

   Quán cơm bình dân.

2. Giản dị, không sang trọng, kiểu cách.

   Tác phong bình dân.

   Một con người rất bình dân.

3. (Xã) Tên gọi các xã thuộc h. Kim Thành (Hải Dương), h. Vân Đồn (Quảng Ninh).

Dịch

Của tầng lớp bình dân, dành cho tầng lớp bình dân.

• Tiếng Anh: common, popular
• Tiếng Hà Lan: gemeen, volks, populair

• Tiếng Pháp: populaire, commun

Giản dị, không sang trọng, kiểu cách.

• Tiếng Hà Lan: simpeltjes

Tên gọi gác xã thuộc h. Kim Thành, h. Vân Đồn

Tham khảo

• "bình dân", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)