bợn

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɓə̰ːʔn˨˩	ɓə̰ːŋ˨˨		ɓəːŋ˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɓəːn˨˨	ɓə̰ːn˨˨

Từ nguyên

đại từ nhân xưng

Từ bạn + lợn cợn.

Danh từ

bợn

1. Sự không trong sạch, sự không tinh khiết; sự dơ bẩn, sự ô uế.

   Gương xấu có nhiều bợn.

   Nước trong không chút bợn.

Đồng nghĩa

• bẩn

Dịch

• Tiếng Anh: flaw, impurity

Từ dẫn xuất

• bợn rác

Tham khảo

• "bợn", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tính từ

bợn

1. Nhơ, bẩn, xấu, ô uế.

   Nhà rất sạch, không bợn chút rác.

   Lòng công minh, không bợn chút tư tình.

Dịch

• Tiếng Anh: soiled, tainted

Tham khảo

• "bợn", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Đại từ nhân xưng

bợn

1. (Lóng, Internet^?) Một từ mới, được phát sinh trong quá trình đối thoại trên Internet, khi một người vì một lý do nào đó, chưa thể gọi người đối thoại là bạn, cảm thấy còn chút lợn cợn trong cách xưng hô.