aş

Tiếng Ả Rập Síp

Phó từ

aş

1. (interrogative) Dạng thay thế của ayş: Cái gì.

Tham khảo

• Borg, Alexander (2004) A Comparative Glossary of Cypriot Maronite Arabic (Arabic–English) [Một bảng thuật ngữ đối chiếu tiếng Ả Rập Maronite Síp (Ả Rập–Anh)] (Handbook of Oriental Studies (Sổ tay Đông phương học); I.70), Leiden và Boston: Brill, tr. 148

Tiếng Azerbaijan

Trong hệ chữ viết khác

Kirin		аш
Ả Rập		آش

Từ nguyên

Có thể là từ Common Turkic *aš, nhưng xem thêm tiếng Ba Tư آش (âš, “đồ ăn”). So sánh tương tự Bản mẫu:cog.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ɑʃ]

• Âm thanh

  (tập tin)

Danh từ

aş (acc. xác định aşı, số nhiều aşlar)

1. (cũ) Đồ ăn.
2. Pilaf.
3. (South Azerbaijani) Súp.

   Đồng nghĩa: şorba

Biến cách

Biến cách của aş
	số ít	số nhiều
nom.	aş	aşlar
acc. xác định	aşı	aşları
dat.	aşa	aşlara
loc.	aşda	aşlarda
abl.	aşdan	aşlardan
gen. xác định	aşın	aşların

Dạng sở hữu của aş
	nom.
	số ít	số nhiều
mənim (“của tôi”)	aşım	aşlarım
sənin (“của bạn”)	aşın	aşların
onun (“của anh ấy/cô ấy/nó”)	aşı	aşları
bizim (“của chúng tôi”)	aşımız	aşlarımız
sizin (“của các bạn”)	aşınız	aşlarınız
onların (“của họ”)	aşı hoặc aşları	aşları
	acc.
	số ít	số nhiều
mənim (“của tôi”)	aşımı	aşlarımı
sənin (“của bạn”)	aşını	aşlarını
onun (“của anh ấy/cô ấy/nó”)	aşını	aşlarını
bizim (“của chúng tôi”)	aşımızı	aşlarımızı
sizin (“của các bạn”)	aşınızı	aşlarınızı
onların (“của họ”)	aşını hoặc aşlarını	aşlarını
	dat.
	số ít	số nhiều
mənim (“của tôi”)	aşıma	aşlarıma
sənin (“của bạn”)	aşına	aşlarına
onun (“của anh ấy/cô ấy/nó”)	aşına	aşlarına
bizim (“của chúng tôi”)	aşımıza	aşlarımıza
sizin (“của các bạn”)	aşınıza	aşlarınıza
onların (“của họ”)	aşına hoặc aşlarına	aşlarına
	loc.
	số ít	số nhiều
mənim (“của tôi”)	aşımda	aşlarımda
sənin (“của bạn”)	aşında	aşlarında
onun (“của anh ấy/cô ấy/nó”)	aşında	aşlarında
bizim (“của chúng tôi”)	aşımızda	aşlarımızda
sizin (“của các bạn”)	aşınızda	aşlarınızda
onların (“của họ”)	aşında hoặc aşlarında	aşlarında
	abl.
	số ít	số nhiều
mənim (“của tôi”)	aşımdan	aşlarımdan
sənin (“của bạn”)	aşından	aşlarından
onun (“của anh ấy/cô ấy/nó”)	aşından	aşlarından
bizim (“của chúng tôi”)	aşımızdan	aşlarımızdan
sizin (“của các bạn”)	aşınızdan	aşlarınızdan
onların (“của họ”)	aşından hoặc aşlarından	aşlarından
	gen.
	số ít	số nhiều
mənim (“của tôi”)	aşımın	aşlarımın
sənin (“của bạn”)	aşının	aşlarının
onun (“của anh ấy/cô ấy/nó”)	aşının	aşlarının
bizim (“của chúng tôi”)	aşımızın	aşlarımızın
sizin (“của các bạn”)	aşınızın	aşlarınızın
onların (“của họ”)	aşının hoặc aşlarının	aşlarının

Từ dẫn xuất

• aşpaz (“đầu bếp”)
• aşbaz (“người thích ăn pilaf”)

Tiếng Kurmanji

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ɑːʃ/
• Vần: -ɑːʃ

Từ nguyên

• (máy nghiền):

Cuối cùng là từ tiếng Ấn-Âu nguyên thuỷ *h₂eḱ- (“nhọn”). So sánh với tiếng Ba Tư آس (âs, “cối giã”).

• (đồ ăn, súp): Có khả năng là liên quan đến tiếng Thổ Nhĩ Kỳ aş (“cooked food”).

Noun

aş gđ (chính tả Ả Rập ئاش)

1. Máy nghiền.
2. Đồ ăn.
3. Súp, canh, cháo.

Biến cách

Biến cách của aş

Giống đực xác định
Cách	Số ít	Số nhiều
nom.	aş	aş
cons.	aşê	aşên
obl.	aşî	aşan
obl. chỉ định	wî aşî	wan aşan
voc.	aşo	aşino
Giống đực bất định
Cách	Số ít	Số nhiều
nom.	aşek	aşin
cons.	aşekî	aşine
obl.	aşekî	aşinan

Tham khảo

• Bản mẫu:R:kmr:Chyet:2020
• Bản mẫu:R:kmr:Chyet:2020

Tiếng Salar

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ɑʃ]

Từ nguyên

• (danh từ): Cùng gốc với tiếng Thổ Nhĩ Kỳ aş.
• (động từ): Từ tiếng Turk nguyên thuỷ *ač-. Cùng gốc với tiếng Turkmen açmak.

Danh từ

aş (sở hữu cách ngôi thứ ba aşı, số nhiều aşlar)

1. Đồ ăn.
2. Bột nhào.

Tham khảo

• Tenishev, Edhem (1976) “aş”, trong Stroj salárskovo jazyká [Ngữ pháp tiếng Salar], Moskva, tr. 295

Động từ

aş (bị động açıl, hiện tại tiếp diễn bar, quá khứ ci)

1. Mở.

Tham khảo

• 马伟 (Ma Wei), 朝克 (Chao Ke) (2016) “aş”, trong 濒危语言——撒拉语研究 [Ngôn ngữ có nguy cơ tuyệt chủng - Nghiên cứu về tiếng Salar], 青海 (Thanh Hải): 国家社会科学基金项目 (Dự án Quỹ khoa học xã hội quốc gia), tr. 42

Tiếng Tatar Crưm

Từ nguyên

Từ tiếng Turk nguyên thuỷ *(i)aĺ, *(i)aĺ-a- (“bữa ăn; ăn; đồ ăn nhẹ; cho ăn”).

Danh từ

aş

1. Đồ ăn, bữa ăn.

Biến cách

Biến cách của aş

nom.	aş
gen.	aşnıñ
dat.	aşqa
acc.	aşnı
loc.	aşta
abl.	aştan

Đồng nghĩa

• yemek

Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

Từ nguyên

Từ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Ottoman آش (aş) < tiếng Turk nguyên thuỷ *(i)aĺ (“bữa ăn, đồ ăn”).

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ɑʃ/

Danh từ

aş (acc. xác định aşı, số nhiều aşlar)

1. Đồ ăn chín.

Biến cách

Biến tố
nom.	aş
acc. xác định	aşı
	Số ít	Số nhiều
nom.	aş	aşlar
acc. xác định	aşı	aşları
dat.	aşa	aşlara
loc.	aşta	aşlarda
abl.	aştan	aşlardan
gen.	aşın	aşların
Dạng sở hữu nom. Số ít Số nhiều ngôi 1 số ít aşım aşlarım ngôi 2 số ít aşın aşların ngôi 3 số ít aşı aşları ngôi 1 số nhiều aşımız aşlarımız ngôi 2 số nhiều aşınız aşlarınız ngôi 3 số nhiều aşları aşları acc. xác định Số ít Số nhiều ngôi 1 số ít aşımı aşlarımı ngôi 2 số ít aşını aşlarını ngôi 3 số ít aşını aşlarını ngôi 1 số nhiều aşımızı aşlarımızı ngôi 2 số nhiều aşınızı aşlarınızı ngôi 3 số nhiều aşlarını aşlarını dat. Số ít Số nhiều ngôi 1 số ít aşıma aşlarıma ngôi 2 số ít aşına aşlarına ngôi 3 số ít aşına aşlarına ngôi 1 số nhiều aşımıza aşlarımıza ngôi 2 số nhiều aşınıza aşlarınıza ngôi 3 số nhiều aşlarına aşlarına loc. Số ít Số nhiều ngôi 1 số ít aşımda aşlarımda ngôi 2 số ít aşında aşlarında ngôi 3 số ít aşında aşlarında ngôi 1 số nhiều aşımızda aşlarımızda ngôi 2 số nhiều aşınızda aşlarınızda ngôi 3 số nhiều aşlarında aşlarında abl. Số ít Số nhiều ngôi 1 số ít aşımdan aşlarımdan ngôi 2 số ít aşından aşlarından ngôi 3 số ít aşından aşlarından ngôi 1 số nhiều aşımızdan aşlarımızdan ngôi 2 số nhiều aşınızdan aşlarınızdan ngôi 3 số nhiều aşlarından aşlarından gen. Số ít Số nhiều ngôi 1 số ít aşımın aşlarımın ngôi 2 số ít aşının aşlarının ngôi 3 số ít aşının aşlarının ngôi 1 số nhiều aşımızın aşlarımızın ngôi 2 số nhiều aşınızın aşlarınızın ngôi 3 số nhiều aşlarının aşlarının

Đồng nghĩa

• yemek

Động từ

aş

1. Bản mẫu:tr-verb form of