La Ni na

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
laː˧˧ ni˧˧ naː˧˧	laː˧˥ ni˧˥ naː˧˥		laː˧˧ ni˧˧ naː˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
laː˧˥ ni˧˥ naː˧˥			laː˧˥˧ ni˧˥˧ naː˧˥˧

• Cách này không chính xác, nhưng phổ biến. Theo tiếng Tây Ban Nha, cách phát âm đúng giống /lɐː³³ ni³³.ɲɐː³³/.

Từ nguyên

Từ tiếng Tây Ban Nha la niña, từ la và niña ("cô bé").

Danh từ riêng

La Ni-na

1. Hiện tượng không khí vùng ven biển nhiệt đới từ Nam Mỹ đến tây Thái Bình Dương bị lạnh xuống do các khối khí lớn chuyển động thẳng đứng từ dưới lên (gọi là thăng khí) làm tích tụ hơi nước gây mưa bão lớn ở các nước trong khu vực.

Tham khảo

• "La Ni na", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)