упускать

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của упускать

	Chữ Latinh
LHQ	upuskát'
khoa học	upuskat'
Anh	upuskat
Đức	upuskat
Việt	upuxcat
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Động từ

упускать Thể chưa hoàn thành ((Hoàn thành: упустить)), ((В))

1. (давать убежать) để cho. . . chạy đi, để sổng, để sẩy, để mất
2. (выпускать, терять) thả. . . ra, tha. . . ra, buông thả, buông. . . ra
3. (не замечать) bỏ sót, bỏ qua, không chú ý, không thấy.

   упустить конец верёвки — buông (thả) đầu dây ra

4. (не воспользоваться) bỏ lỡ, bỏ trượt, bỏ mất, bỏ lỡ dịp.

   упустить время — bỏ lỡ thời cơ, lỡ thời

   упустить возможность, случай — bỏ lỡ (bỏ mất) cơ hội

   не упускать случая — chả bỏ mất cơ hội, không bỏ lỡ dịp

5. .

   упустить что-л. из виду — sơ sót (sơ suất, bỏ quên, xao lãng) cái gì

Tham khảo

• "упускать", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)