стягивать

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của стягивать

	Chữ Latinh
LHQ	stjágivat'
khoa học	stjagivat'
Anh	styagivat
Đức	stjagiwat
Việt	xtiaghivat
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Động từ

стягивать Thể chưa hoàn thành (Hoàn thành: стянуть) ‚(В)

1. (затягивать, завязывать) thắt chặt, buộc chặt, thắt, buộc.

   стягивать талию ремнём — thắt lưng bằng đai da

   стягивать мешок верёвкой — lấy dây buộc chặt bao, buộc chặt bao bằng dây

2. (соединять концы, края чего-л. ) nối, chắp, chập, chắp nối.

   стянуть концы оборванного провода — nối (đấu) hai đầu dây dẫn bị đứt

3. (собирать в одно мемто) tập trung, tập hợp, tập kết.

   стягивать войка к переправе — tập trung (tập hợp, tập kết) các đọi quân ở bến phà

4. (стаксивать, снимать) kéo... đi, lôi... đi, lấy... đi.

   стянуть скатерть со стола — kéo rơi chiếc khăn bàn

   стянуть одеяло — kéo (lôi, lấy) chăn đi

   стянуть сапоги — tháo bốt

Tham khảo

• "стягивать", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)