địa ngục, thiên đường
Tiếng Việt sửa
Cách phát âm sửa
Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
---|---|---|---|
ɗḭʔə˨˩ ŋṵʔk˨˩ tʰiən˧˧ ɗɨə̤ŋ˨˩ | ɗḭə˨˨ ŋṵk˨˨ tʰiəŋ˧˥ ɗɨəŋ˧˧ | ɗiə˨˩˨ ŋuk˨˩˨ tʰiəŋ˧˧ ɗɨəŋ˨˩ | |
Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
ɗiə˨˨ ŋuk˨˨ tʰiən˧˥ ɗɨəŋ˧˧ | ɗḭə˨˨ ŋṵk˨˨ tʰiən˧˥ ɗɨəŋ˧˧ | ɗḭə˨˨ ŋṵk˨˨ tʰiən˧˥˧ ɗɨəŋ˧˧ |
Định nghĩa sửa
địa ngục, thiên đường
- Theo giáo lý đạo Phật thì những người độc ác sau khi chết phải xuống địa ngục để chịu tội, còn hồn những người lơng thiện thì được lên thiên đường. ở đây ý nói nơi khổ ải và nơi sung sướng.
Dịch sửa
Tham khảo sửa
- "địa ngục, thiên đường", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)