phăng-tê-di – Theo ngôn ngữ khác