xe đạp

Tiếng Việt

Một chiếc xe đạp leo núi.

Từ nguyên

Từ ghép giữa xe +‎ đạp.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
sɛ˧˧ ɗa̰ːʔp˨˩	sɛ˧˥ ɗa̰ːp˨˨		sɛ˧˧ ɗaːp˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
sɛ˧˥ ɗaːp˨˨	sɛ˧˥ ɗa̰ːp˨˨		sɛ˧˥˧ ɗa̰ːp˨˨

Danh từ

(loại từ chiếc, cái, con) xe đạp

1. Xe hai bánh, tay lái gắn với bánh trước, dùng sức người đạp cho chuyển động.

   Hằng ngày em đến trường bằng xe đạp.

   Săm lốp xe đạp.

   Đua xe đạp.

Đồng nghĩa

• xế điếc (lóng)
• xế độp (lóng)

Dịch

Xe

• Tiếng Anh: bicycle (en), bike (en) (thông tục), push bike (en), pushbike (en), velocipede (en) (thuộc lịch sử)
• Tiếng Đan Mạch: cykel (da) gc
• Tiếng Hà Lan: fiets (nl) gđ
• Tiếng Nga: велосипе́д (ru) gđ (velosipéd), ве́лик (ru) gđ (vélik) (thông tục)
• Tiếng Pháp: vélo (fr) gđ, bicyclette (fr) gc, vélocipède (fr) gđ (cũ)
• Tiếng Tây Ban Nha: bicicleta (es) gc, bici (es) gc (không trang trọng)

Từ đảo chữ

• đạp xe

Tiếng Tay Dọ

Từ nguyên

Được vay mượn từ tiếng Việt xe đạp.

Danh từ

xe đạp

1. xe đạp.

Tham khảo

• Sầm Văn Bình (2018) Từ điển Thái–Việt (Tiếng Thái Nghệ An)‎^[1], Nghệ An: Nhà xuất bản Nghệ An