voilé

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /vwa.le/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	voilé /vwa.le/	voilés /vwa.le/
Giống cái	voilée /vwa.le/	voilées /vwa.le/

voilé /vwa.le/

1. Trùm vải.

   Statue voilée — tượng trùm vải

2. Che mạng.

   Des femmes voilées — những phụ nữ che mạng

3. Bị che, bị ám.

   Soleil voilé de nuages — mặt trời bị mây che

4. Mờ.

   Lumières voilées — ánh sáng mờ

   Contours voilés — đường viền mờ

   Regard voilé — cái nhìn mờ đục

   Poumon voilé — (y học) phổi mờ

5. (Nhiếp ảnh) Có mù.
6. Không rõ, không rõ ý.

   Sens voilé — nghĩa không rõ

   S’exprimer en termes voilés — nói những lời ẩn ý

7. Khàn (giọng).
8. (Kỹ thuật) Vênh; đảo.

   Planche voilée — tấm ván vênh

   Roue voilée — bánh xe đảo

Trái nghĩa

• Eclatant, net, pur
• Clair, sonore

Tham khảo

• "voilé", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)