che

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ʨɛ˧˧	ʨɛ˧˥		ʨɛ˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ʨɛ˧˥			ʨɛ˧˥˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 󰀇: che
• 枝: chi, kỳ, che

• 𨑤: che
• 𩂏: che

Danh từ

1. Dụng cụ ép mía thô sơ, dùng sức kéo làm cho hai trục lớn quay tròn, cán mía vào giữa.

Động từ

1. Làm cho người ta không còn nhìn thấy được bằng cách dùng một vật ngăn hoặc phủ lên.

   Che miệng cười.

   Mây che khuất Mặt Trăng.

   Vải thưa che mắt thánh (tục ngữ).

2. Ngăn cho khỏi bị một tác động nào đó từ bên ngoài.

   Phủ vải bạt che mưa.

   Che bụi.

   Gió chiều nào che chiều ấy (tục ngữ).

Từ ghép

1. che giấu, che đậy.
2. chở che.

Tham khảo

• "che", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Bhnong

Danh từ

che

1. chắt.

Tham khảo

• Nguyễn Đăng Châu (2008) Cơ cấu ngữ âm tiếng Bh'noong (trong ngôn ngữ Giẻ-Triêng), Đà Nẵng: Đại học Đà Nẵng

Tiếng K'Ho

Danh từ

che

1. dây.

Tham khảo

• Lý Toàn Thắng, Tạ Văn Thông, K'Brêu, K'Bròh (1985) Ngữ pháp tiếng Kơ Ho. Sở Văn hóa và Thông tin Lâm Đồng.

Tiếng Tà Mun

Danh từ

che

1. dây.

Tham khảo

• Phan Trần Công (2017). Tương ứng từ vựng và mối quan hệ giữa các ngôn ngữ trong nhóm Bahnar Nam. Tạp chí Phát triển Khoa học và Công nghệ: Chuyên san Khoa học xã hội và Nhân văn, tập 1, số 4, 2017.

Tiếng Ý

Danh từ

che

1. Làm thế nào về, cái nào.