vivement

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /viv.mɑ̃/

Phó từ

vivement /viv.mɑ̃/

1. Nhanh nhẹn.

   Il se tourna vivement — anh ta nhanh nhẹn quay lại

2. Rực rỡ.

   Des tissus vivement colorés — những thứ vải có màu rực rỡ

3. Mạnh mẽ; gay gắt.

   Répliquer vivement — đáp lại mạnh mẽ

4. Sâu sắc.

   Être vivement ému — cảm động sâu sắc

Thán từ

vivement

1. Nhanh lên!; Mong cho mau đến!

   Vivement les vacances ! — mong cho kỳ nghỉ mau đến!

Trái nghĩa

• Doucement, lentement
• faiblement

Tham khảo

• "vivement", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)