vettig

Tiếng Hà Lan

Từ nguyên

vet (“chất béo, dầu mỡ”) +‎ -ig (“-y”).

Cách phát âm

• Âm thanh

  (tập tin)

Tính từ

vettig (so sánh hơn vettiger, so sánh nhất vettigst)

1. Dính mỡ.

Biến tố

Biến tố của vettig
không biến tố	vettig
có biến tố	vettige
so sánh hơn	vettiger
		khẳng định	so sánh hơn	so sánh nhất
vị ngữ/trạng ngữ		vettig	vettiger	het vettigst het vettigste
bất định	gđ./gc. si.	vettige	vettigere	vettigste
	gt. si.	vettig	vettiger	vettigste
	số nhiều	vettige	vettigere	vettigste
xác định		vettige	vettigere	vettigste
par.		vettigs	vettigers	—

Tiếng Na Uy (Bokmål)

Tính từ

vettig (so sánh hơn vettigere, so sánh nhất vettigst)

1. Hợp lý.

Tiếng Thụy Điển

Từ nguyên

Từ vett (“wit”) +‎ -ig (“-y”). So sánh với nghĩa lỗi thời của tiếng Anh witty.

Tính từ

vettig (so sánh hơn vettigare, so sánh nhất vettigast)

1. Hợp lý.

   Det låter vettigt

   Cái đó có vẻ hợp lý

   Jag tror det är en rätt vettig plan

   Tôi nghĩ đó là một kế hoạch khá hợp lý

   Han brukar vara rätt vettig

   Anh ấy thường là một chàng trai khá hợp lý

Biến cách

Biến tố của vettig
Bất định	Dạng nguyên	So sánh hơn	So sánh nhất2
Số ít giống chung	vettig	vettigare	vettigast
Số ít giống trung	vettigt	vettigare	vettigast
Số nhiều	vettiga	vettigare	vettigast
Số nhiều giống đực3	vettige	vettigare	vettigast
Xác định	Dạng nguyên	So sánh hơn	So sánh nhất
Số ít giống đực1	vettige	vettigare	vettigaste
Khác	vettiga	vettigare	vettigaste
1) Chỉ được dùng tùy ý để chỉ những từ có giống tự nhiên là giống đực. 2) Dạng bất định ở cấp so sánh nhất chỉ được dùng trong vị ngữ. 3) Cũ hoặc cổ xưa

Tham khảo

• vettig, Svensk ordbok (SO)
• vettig, Svenska Akademiens ordbok (SAOB)