phanh thây

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
fajŋ˧˧ tʰəj˧˧	fan˧˥ tʰəj˧˥		fan˧˧ tʰəj˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
fajŋ˧˥ tʰəj˧˥			fajŋ˧˥˧ tʰəj˧˥˧

Động từ

phanh thây

1. (Hình phạt thời phong kiến) Giết bằng cách buộc từng tay chân của người bị coi là phạm tội vào bốn con ngựa hoặc voi rồi cho chúng chạy ra bốn phía để xé xác ra thành từng mảnh.
2. Giết (thường dùng làm lời nguyền rủa).

   Thề phanh thây kẻ thù .

   Liệu hồn, tao sẽ phanh thây mày có ngày.

Tham khảo

• "phanh thây", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)