móc đơn

Tiếng Việt

móc đơn

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
mawk˧˥ ɗəːn˧˧	ma̰wk˩˧ ɗəːŋ˧˥		mawk˧˥ ɗəːŋ˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
mawk˩˩ ɗəːn˧˥			ma̰wk˩˧ ɗəːn˧˥˧

Danh từ

móc đơn

1. (Âm nhạc) Nốt có trường độ bằng hai nốt móc đôi hoặc nửa nốt đen, tức nửa phách trong nhịp $_{4}^{4}$; dấu hiệu gồm một nốt đen và một móc.

Dịch

• Tiếng Anh: quaver (Anh, Úc), eighth note (Mỹ, Canada)
• Tiếng Aragon: corchea gc
• Tiếng Ba Lan: ósemka gc
• Tiếng Iceland: áttundapartsnóta gc, áttundipartur gđ
• Tiếng Basque: kortxea
• Tiếng Bồ Đào Nha: colcheia gc
• Tiếng Bulgari: осмина нота
• Tiếng Catalan: corxera gc
• Tiếng Đức: Achtelnote gc
• Tiếng Gael Scotland: caman gđ
• Tiếng Galicia: corchea
• Tiếng Hà Lan: achtste noot
• Tiếng Hawaii: hua mele hapawalu
• Tiếng Hungary: nyolcad hangjegy
• Tiếng Mã Lai: kuaver
• Tiếng Na Uy: åttendedelsnote
• Tiếng Nga: восьмая (vos’mája) gc
• Tiếng Nhật: 八分音符 (hachibun onpu, bát phân âm phù), 8分音符
• Tiếng Occitan: cròcha gc
• Tiếng Phần Lan: kahdeksasosanuotti
• Tiếng Pháp: croche gc
• Tiếng Quan Thoại: 八分音符 (bāfēn yīnfú, bát phân âm phù)
• Tiếng Serbia:
  • Chữ Kirin: осмина ноте
  • Chữ Latinh: osmina note
• Tiếng Serbia-Croatia: osmina note
• Tiếng Slovene: osminka gc
• Tiếng Tây Ban Nha: corchea gc
• Tiếng Thái: โน๊ตเขบ็ตหนึ่งชั้น
• Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: sekizlik nota
• Tiếng Thụy Điển: åttondelsnot
• Tiếng Triều Tiên: 팔분음표
• Tiếng Wales: cwafer
• Tiếng Ý: croma gc