máy nhắn tin

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
maj˧˥ ɲan˧˥ tin˧˧	ma̰j˩˧ ɲa̰ŋ˩˧ tin˧˥		maj˧˥ ɲaŋ˧˥ tɨn˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
maj˩˩ ɲan˩˩ tin˧˥			ma̰j˩˧ ɲa̰n˩˧ tin˧˥˧

Danh từ

máy nhắn tin

1. Máy thu vô tuyến một chiều, cỡ nhỏ, mang theo người để nhận tin nhắn từ người khác.

   Máy nhắn tin trong nhà hàng.

Dịch

thiết bị

• Tiếng Ả Rập: بِيجِر gđ (beyjer), بِيجِر gđ (peyjer)
• Tiếng Trung Quốc:

  Tiếng Quảng Đông: 傳呼機／传呼机, 传呼机 (cyun⁴ fu¹ gei¹), 呼叫器 (fu¹ giu³ hei³), call機／call机, call机 (call gei¹)

  Tiếng Quan Thoại: 呼叫器 (zh) (hūjiàoqì), BB機／BB机, BB机 (bībī-jī), BP機／BP机, BP机 (bīpī-jī), 傳呼機／传呼机, 传呼机 (chuánhūjī)

• Tiếng Séc: pager gđ
• Tiếng Đan Mạch: personsøger gc
• Tiếng Hà Lan: bieper (nl) gđ
• Quốc tế ngữ: poŝmesaĝilo
• Tiếng Anh: pager
• Tiếng Phần Lan: hakulaite (fi)
• Tiếng Pháp: bip (fr) gđ, téléavertisseur gđ, pager (fr) gđ
• Tiếng Đức: Piepser gđ, Taschenpiepser gđ, Rufgerät gt, Pager gđ, Funkmeldeempfänger gđ, FME gđ
• Tiếng Hy Lạp: τηλεειδοποιητής (el) gđ (tileeidopoiitís), βομβητής (el) gđ (vomvitís)
• Tiếng Do Thái: איתורית gc (iturít), זימונית (he) gc (zimunít)
• Tiếng Ý: cercapersone (it) gđ

• Tiếng Nhật: ポケットベル (pokettoberu), ポケベル (pokeberu), ページャ (pēja), 無線呼び出し (むせんよびだし, musen yobidashi)
• Tiếng Triều Tiên: 무선호출기(無線呼出機) (museonhochulgi), 호출기(呼出機) (hochulgi)
• Tiếng Latvia: peidžeris gđ
• Tiếng Mã Lai: alat kelui
• Tiếng Maori: pūoho
• Tiếng Na Uy:

  Tiếng Na Uy (Bokmål): personsøker gđ

• Tiếng Ba Lan: pager (pl) gđ
• Tiếng Bồ Đào Nha: pager (pt) gđ
• Tiếng Nga: пе́йджер (ru) gđ (pɛ́jdžer)
• Tiếng Tây Ban Nha: buscapersonas (es) gđ, bíper gđ, busca (es) gđ, mensáfono (es) gđ
• Tiếng Thụy Điển: personsökare (sv)
• Tiếng Thái: เพจเจอร์
• Tiếng Ukraina: пе́йджер (uk) gđ (péjdžer)

Tham khảo

• Máy nhắn tin, Soha Tra Từ‎^[1], Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam