lanh chanh như hành không muối

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng
Hà Nội	Huế		Sài Gòn
lajŋ˧˧ ʨajŋ˧˧ ɲɨ˧˧ ha̤jŋ˨˩ xəwŋ˧˧ muəj˧˥	lan˧˥ ʨan˧˥ ɲɨ˧˥ han˧˧ kʰəwŋ˧˥ muə̰j˩˧		lan˧˧ ʨan˧˧ ɲɨ˧˧ han˨˩ kʰəwŋ˧˧ muəj˧˥

Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
lajŋ˧˥ ʨajŋ˧˥ ɲɨ˧˥ hajŋ˧˧ xəwŋ˧˥ muəj˩˩			lajŋ˧˥˧ ʨajŋ˧˥˧ ɲɨ˧˥˧ hajŋ˧˧ xəwŋ˧˥˧ muə̰j˩˧

Tục ngữ

lanh chanh như hành không muối

Có dáng điệu hấp tấp, vội vã, tỏ ra nhanh nhảu, ví như hành củ khi băm, không bỏ muối vào thì té bắn tứ tung ra ngoài thớt.
Cậu thì lúc nào cũng lanh chanh như hành không muối.

Mục từ này được viết dùng mẫu, và có thể còn sơ khai. Bạn có thể viết bổ sung.
(Xin xem phần trợ giúp để biết thêm về cách sửa đổi mục từ.)

Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=lanh_chanh_như_hành_không_muối&oldid=2104135”