folie

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /fɔ.li/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
folie /fɔ.li/	folies /fɔ.li/

folie gc /fɔ.li/

1. Chứng điên.

   Atteint de folie — mắc chứng điên

2. Sự điên rồ; hành động điên rồ, lời nói điên rồ.

   Vous n'aurez pas la folie de faire cela — hẳn anh không điên rồ mà làm điều đó

   Folies de jeunesse — những điều điên rồ của tuổi trẻ

3. Sự ham mê.

   Folie des antiquités — sự ham mê đồ cổ

4. Sự chi tiêu quá đáng.

   Vous avez fait une folie en nous offrant ce cadeau — anh đã chi tiêu quá đáng để cho chúng tôi món quà này

5. Hành động vui nhộn; lời nói vui nhộn.

   Dire des folies — nói những lời vui nhộn

   Les folies des enfants — những thói vui nhộn của trẻ nhỏ

   à la folie — say đắm, mê say

   Aimer à la folie — yêu say đắm

   bête en folie — (thân mật) con vật động hớn

Trái nghĩa

• Equilibre, santé
• Jugement, raison, sagesse
• Tristesse

Tham khảo

• "folie", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)