démolir

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /de.mɔ.liʁ/

Ngoại động từ

démolir ngoại động từ /de.mɔ.liʁ/

1. Phá hủy, làm sập đổ; phá hỏng.

   Démolir une maison — phá hủy một ngôi nhà

   Cet enfant démolit tous ses jouets — bé này phá hỏng hết đồ chơi

2. Đánh đổ.

   Démolir une doctrine — đánh đổ một học thuyết

3. Làm mất ảnh hưởng, làm giảm uy tín.

   Démolir son adversaire — làm giảm uy tín của đối thủ

4. (Thân mật) Đánh chết, đập chết.

   Il le démolirait s’il le rencontrait — nếu gặp nó anh ta sẽ đập chết

5. (Thân mật) Làm mệt, làm suy yếu.

   La chaleur démolit l’homme — nóng làm mệt người

Trái nghĩa

• Bâtir, construire, reconstruire
• créer, élaborer
• Arranger, réparer

Tham khảo

• "démolir", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)