cẩn thận

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
kə̰n˧˩˧ tʰə̰ʔn˨˩	kəŋ˧˩˨ tʰə̰ŋ˨˨		kəŋ˨˩˦ tʰəŋ˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
kən˧˩ tʰən˨˨	kən˧˩ tʰə̰n˨˨		kə̰ʔn˧˩ tʰə̰n˨˨

Tính từ

cẩn thận

1. Làm việc chu đáo, ít xảy ra sai sót, ít mắc lỗi.

Đồng nghĩa

• cẩn trọng

• cẩn tắc

Trái nghĩa

• sơ suất

• cẩu thả

Dịch

• Tiếng Anh: careful
• Tiếng Pháp: soigné, soigneux, consciencieux

• Tiếng Đức: besorgt, reiflich, sorgfältig, vorsichtig