arrière

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /a.ʁjɛʁ/

Phó từ

arrière /a.ʁjɛʁ/

1. Avoir vent arrière — (hàng hải) xuôi gió.

   en arrière — về phía sau

   Aller en arrière — lùi lại

   Regarder en arrière — quay nhìn về phía sau; nhìn lại quá khứ

   Renverser la tête en arrière — ngả đầu ra phía sau+ tụt lại, chậm lại

   être en arrière pour ses études — tụt lại trong học tập

   en arrière de — ở phía sau

   Un hôpital situé en arrière de la ligne de feu — bệnh viện nằm ở phía sau hỏa tuyến+ tụt lại, chậm lại

   être en arrière de ses camarades — học tụt lại sau các bạn

   faire marche arrière — lùi lại, de lại (xe)

Trái nghĩa

• Avant
• avance

Thán từ

arrière /a.ʁjɛʁ/

1. Cút đi!, tránh xa ra!

   Arrière les médisants! — đồ nói xấu, cút đi!

Danh từ

Số ít	Số nhiều
arrière /a.ʁjɛʁ/	arrières /a.ʁjɛʁ/

arrière gđ /a.ʁjɛʁ/

1. Đuôi (tàu, xe).

   L’avant et l’arrière d’une voiture — đầu và đuôi của một chiếc xe

2. (Thể dục thể thao) Hậu vệ.
3. Hậu phương.
4. (Số nhiều, quân sự) Vùng hậu cứ.

Tính từ

arrière kđ /a.ʁjɛʁ/

1. Sau.

   Les roues arrière — các bánh sau

   Les feux arrière d’une auto — đèn sau của xe ô tô

   La banquette arrière — băng ghế sau

Trái nghĩa

• Avant, devant

Tham khảo

• "arrière", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)