achira

Tiếng Anh

Từ nguyên

Từ tiếng Quechua achira.

Danh từ

achira (không đếm được)

1. Dong riềng đỏ (Canna indica, đng. Canna edulis), tương tự với arrowroot: cây dong riềng, những hạt của nó tạo ra thuốc nhuộm màu tím.
2. Thân rễ ăn được của loại cây này.
   • 1989, Lost Crops of the Incas, tr. 27:

     In much of this area achira is a market vegetable, but only in Peru and southern Ecuador is it a substantial crop.

     (vui lòng thêm bản dịch tiếng Việt cho phần này)

Từ đảo chữ

• achari

Tiếng Nhật

Latinh hóa

achira

1. Dạng rōmaji của あちら

Tiếng Quechua

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /aˈt͡ʃiɾa/

Danh từ

achira

1. Dong riềng đỏ, dong riềng tím, (Canna indica ).

Biến cách

biến cách của achira

	số ít	số nhiều
nom.	achira	achirakuna
acc.	achirata	achirakunata
dat.	achiraman	achirakunaman
gen.	achirap	achirakunap
loc.	achirapi	achirakunapi
ter.	achirakama	achirakunakama
abl.	achiramanta	achirakunamanta
ins.	achirawan	achirakunawan
com.	achirantin	achirakunantin
abe.	achirannaq	achirakunannaq
comp.	achirahina	achirakunahina
cau.	achirarayku	achirakunarayku
ben.	achirapaq	achirakunapaq
ass.	achirapura	achirakunapura
dis.	achiranka	achirakunanka
exc.	achiralla	achirakunalla

dạng sở hữu của achira

ñuqap - ngôi thứ nhất số ít

ñuqap (của tôi)	số ít	số nhiều
nom.	achiray	achiraykuna
acc.	achirayta	achiraykunata
dat.	achirayman	achiraykunaman
gen.	achiraypa	achiraykunap
loc.	achiraypi	achiraykunapi
ter.	achiraykama	achiraykunakama
abl.	achiraymanta	achiraykunamanta
ins.	achiraywan	achiraykunawan
com.	achiraynintin	achiraykunantin
abe.	achirayninnaq	achiraykunannaq
comp.	achirayhina	achiraykunahina
cau.	achirayrayku	achiraykunarayku
ben.	achiraypaq	achiraykunapaq
ass.	achiraypura	achiraykunapura
dis.	achirayninka	achiraykunanka
exc.	achiraylla	achiraykunalla

qampa - ngôi thứ hai số ít

qampa (của bạn)	số ít	số nhiều
nom.	achirayki	achiraykikuna
acc.	achiraykita	achiraykikunata
dat.	achiraykiman	achiraykikunaman
gen.	achiraykipa	achiraykikunap
loc.	achiraykipi	achiraykikunapi
ter.	achiraykikama	achiraykikunakama
abl.	achiraykimanta	achiraykikunamanta
ins.	achiraykiwan	achiraykikunawan
com.	achiraykintin	achiraykikunantin
abe.	achiraykinnaq	achiraykikunannaq
comp.	achiraykihina	achiraykikunahina
cau.	achiraykirayku	achiraykikunarayku
ben.	achiraykipaq	achiraykikunapaq
ass.	achiraykipura	achiraykikunapura
dis.	achiraykinka	achiraykikunanka
exc.	achiraykilla	achiraykikunalla

paypa - ngôi thứ ba số ít

paypa (của anh ấy/cô ấy/nó)	số ít	số nhiều
nom.	achiran	achirankuna
acc.	achiranta	achirankunata
dat.	achiranman	achirankunaman
gen.	achiranpa	achirankunap
loc.	achiranpi	achirankunapi
ter.	achirankama	achirankunakama
abl.	achiranmanta	achirankunamanta
ins.	achiranwan	achirankunawan
com.	achiranintin	achirankunantin
abe.	achiranninnaq	achirankunannaq
comp.	achiranhina	achirankunahina
cau.	achiranrayku	achirankunarayku
ben.	achiranpaq	achirankunapaq
ass.	achiranpura	achirankunapura
dis.	achiraninka	achirankunanka
exc.	achiranlla	achirankunalla

ñuqanchikpa - ngôi thứ nhất chủ ngữ số nhiều

ñuqanchikpa (của chúng tôi(incl))	số ít	số nhiều
nom.	achiranchik	achiranchikkuna
acc.	achiranchikta	achiranchikkunata
dat.	achiranchikman	achiranchikkunaman
gen.	achiranchikpa	achiranchikkunap
loc.	achiranchikpi	achiranchikkunapi
ter.	achiranchikkama	achiranchikkunakama
abl.	achiranchikmanta	achiranchikkunamanta
ins.	achiranchikwan	achiranchikkunawan
com.	achiranchiknintin	achiranchikkunantin
abe.	achiranchikninnaq	achiranchikkunannaq
comp.	achiranchikhina	achiranchikkunahina
cau.	achiranchikrayku	achiranchikkunarayku
ben.	achiranchikpaq	achiranchikkunapaq
ass.	achiranchikpura	achiranchikkunapura
dis.	achiranchikninka	achiranchikkunanka
exc.	achiranchiklla	achiranchikkunalla

ñuqaykup - ngôi thứ nhất tân ngữ số nhiều

ñuqaykup (của chúng tôi(excl))	số ít	số nhiều
nom.	achirayku	achiraykukuna
acc.	achiraykuta	achiraykukunata
dat.	achiraykuman	achiraykukunaman
gen.	achiraykupa	achiraykukunap
loc.	achiraykupi	achiraykukunapi
ter.	achiraykukama	achiraykukunakama
abl.	achiraykumanta	achiraykukunamanta
ins.	achiraykuwan	achiraykukunawan
com.	achiraykuntin	achiraykukunantin
abe.	achiraykunnaq	achiraykukunannaq
comp.	achiraykuhina	achiraykukunahina
cau.	achiraykurayku	achiraykukunarayku
ben.	achiraykupaq	achiraykukunapaq
ass.	achiraykupura	achiraykukunapura
dis.	achiraykunka	achiraykukunanka
exc.	achiraykulla	achiraykukunalla

qamkunap - ngôi thứ hai số nhiều

qamkunap (của các bạn)	số ít	số nhiều
nom.	achiraykichik	achiraykichikkuna
acc.	achiraykichikta	achiraykichikkunata
dat.	achiraykichikman	achiraykichikkunaman
gen.	achiraykichikpa	achiraykichikkunap
loc.	achiraykichikpi	achiraykichikkunapi
ter.	achiraykichikkama	achiraykichikkunakama
abl.	achiraykichikmanta	achiraykichikkunamanta
ins.	achiraykichikwan	achiraykichikkunawan
com.	achiraykichiknintin	achiraykichikkunantin
abe.	achiraykichikninnaq	achiraykichikkunannaq
comp.	achiraykichikhina	achiraykichikkunahina
cau.	achiraykichikrayku	achiraykichikkunarayku
ben.	achiraykichikpaq	achiraykichikkunapaq
ass.	achiraykichikpura	achiraykichikkunapura
dis.	achiraykichikninka	achiraykichikkunanka
exc.	achiraykichiklla	achiraykichikkunalla

paykunap - ngôi thứ ba số nhiều

paykunap (của họ)	số ít	số nhiều
nom.	achiranku	achirankukuna
acc.	achirankuta	achirankukunata
dat.	achirankuman	achirankukunaman
gen.	achirankupa	achirankukunap
loc.	achirankupi	achirankukunapi
ter.	achirankukama	achirankukunakama
abl.	achirankumanta	achirankukunamanta
ins.	achirankuwan	achirankukunawan
com.	achirankuntin	achirankukunantin
abe.	achirankunnaq	achirankukunannaq
comp.	achirankuhina	achirankukunahina
cau.	achirankurayku	achirankukunarayku
ben.	achirankupaq	achirankukunapaq
ass.	achirankupura	achirankukunapura
dis.	achirankunka	achirankukunanka
exc.	achirankulla	achirankukunalla

Hậu duệ

• → Tiếng Anh: achira
• → Tiếng Tây Ban Nha: achira

Tiếng Tây Ban Nha

Từ nguyên

Được vay mượn từ tiếng Quechua achira.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /aˈt͡ʃiɾa/ [aˈt͡ʃi.ɾa]

• Audio (Peru):

  (file)

• Vần: -iɾa
• Tách âm tiết: a‧chi‧ra

Danh từ

achira gc (số nhiều achiras)

1. Dong riềng tím, Canna indica
2. (Colombia) Một loại bánh kẹo được làm từ loại cây này.
3. (Colombia) Bánh mì nướng bằng bột củ dong.
4. Sagittaria montevidensis.

Đọc thêm

• “achira”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tiếng Ý

Tính từ

achira gc si

1. Dạng giống cái số ít của achiro

Từ đảo chữ

• -archia, Chiara, chiara