門

Chữ Hán

門	U+9580, 門 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9580

← 长
[U+957F]

CJK Unified Ideographs

閁 →
[U+9581]

Tra từ bắt đầu bởi
門

Bút thuận

Tra cứu

Số nét: 8

Bộ thủ: 門 + 0 nét Cảnh báo: Từ khóa xếp mặc định “門 00” ghi đè từ khóa trước, “瓦39”.

Dữ liệu Unicode: U+9580 (liên kết ngoài tiếng Anh)

Chuyển tự

Chữ Latinh
- Bính âm: mén (men²)

Tiếng Trung Quốc

門

Cách phát âm

Quan thoại
(Tiêu chuẩn)
(Bính âm): mén (men²)

(Chú âm phù hiệu): ㄇㄣˊ

(Thành Đô, SP): men²

(Đông Can, Chữ Kirin và Wiktionary): мын (mɨn, I)
Quảng Đông (Việt bính): mun⁴
Cám (Wiktionary): miin⁴
Khách Gia
(Sixian, PFS): mùn

(Mai Huyện, Quảng Đông): mun²
Tấn (Wiktionary): meng¹
Mân Bắc (KCR): mô̤ng
Mân Đông (BUC): muòng
Mân Nam
(Mân Tuyền Chương, POJ): mn̂g / mûi / bûn

(Triều Châu, Peng'im): mung⁵ / meng⁵
Ngô
- (Northern): ⁶men
Tương (Trường Sa, Wiktionary): men⁵ / men²

Quan thoại
- (Hán ngữ tiêu chuẩn)⁺
  - Bính âm: mén
  - Chú âm phù hiệu: ㄇㄣˊ
  - Tongyong Pinyin: mén
  - Wade–Giles: mên²
  - Yale: mén
  - Gwoyeu Romatzyh: men
  - Palladius: мэнь (mɛnʹ)
  - IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /mən³⁵/
- (Hán ngữ tiêu chuẩn, erhua-ed)⁺
  - Bính âm: ménr
  - Chú âm phù hiệu: ㄇㄣˊㄦ
  - Tongyong Pinyin: ménr
  - Wade–Giles: mên²-ʼrh
  - Yale: ménr
  - Gwoyeu Romatzyh: mel
  - Palladius: мэньр (mɛnʹr)
  - IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /məɻ³⁵/
- (Thành Đô)
  - Bính âm tiếng Tứ Xuyên: men²
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: men
  - IPA Hán học^{(ghi chú)}: /mən²¹/
- (Đông Can)
  - Chữ Kirin và Wiktionary: мын (mɨn, I)
  - IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /məŋ²⁴/
  (Lưu ý: Cách phát âm trong tiếng Đông Can hiện đang được thử nghiệm và có thể không chính xác.)
Quảng Đông
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: mun⁴
  - Yale: mùhn
  - Cantonese Pinyin: mun⁴
  - Guangdong Romanization: mun⁴
  - Sinological IPA ^(key): /muːn²¹/
Cám
- (Nam Xương)
  - Wiktionary: miin⁴
  - IPA Hán học ^{(Nam Xương|ghi chú)}: /mɨn³⁵/
Khách Gia
- (Sixian, bao gồm Miêu Lật và Mỹ Nùng)
  - Pha̍k-fa-sṳ: mùn
  - Hệ thống La Mã hóa tiếng Khách Gia: munˇ
  - Bính âm tiếng Khách Gia: mun²
  - IPA Hán học : /mun¹¹/
- (Mai Huyện)
  - Quảng Đông: mun²
  - IPA Hán học : /mun¹¹/
Tấn
- (Thái Nguyên)⁺
  - Wiktionary: meng¹
  - IPA Hán học (old-style): /mə̃ŋ¹¹/
Mân Bắc
- (Kiến Âu)
  - La Mã hóa phương ngữ Kiến Ninh: mô̤ng
  - IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /mɔŋ³³/
Mân Đông
- (Phúc Châu)
  - Bàng-uâ-cê: muòng
  - IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /muoŋ⁵³/
Mân Nam
- (Mân Tuyền Chương: Hạ Môn, Tuyền Châu, Đài Bắc, Cao Hùng, Tainan, Taichung, Hsinchu, Lukang, Sanxia, Kinmen, Magong, Jinjiang, Philippines)
  - Phiên âm Bạch thoại: mn̂g
  - Tâi-lô: mn̂g
  - Phofsit Daibuun: mngg
  - IPA (Cao Hùng): /mŋ̍²³/
  - IPA (Hạ Môn, Tuyền Châu, Đài Bắc, Tainan, Lukang, Kinmen, Jinjiang, Philippines): /mŋ̍²⁴/
- (Mân Tuyền Chương: Chương Châu, Nghi Lan, Penang, Medan)
  - Phiên âm Bạch thoại: mûi
  - Tâi-lô: muî
  - Phofsit Daibuun: muii
  - IPA (Penang): /mui²³/
  - IPA (Nghi Lan): /muĩ²⁴/
  - IPA (Chương Châu): /muĩ¹³/
- (Mân Tuyền Chương: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, Đài Loan (thường dùng))
  - Phiên âm Bạch thoại: bûn
  - Tâi-lô: bûn
  - Phofsit Daibuun: buun
  - IPA (Cao Hùng): /bun²³/
  - IPA (Hạ Môn, Tuyền Châu, Jinjiang, Đài Bắc): /bun²⁴/
  - IPA (Chương Châu): /bun¹³/

Ghi chú:

mn̂g/mûi - vernacular;
bûn - literary.

(Triều Châu)
- Peng'im: mung⁵ / meng⁵
- Phiên âm Bạch thoại-like: mûng / mṳ̂ng
- IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /muŋ⁵⁵/, /mɯŋ⁵⁵/

Ghi chú: meng5 - Jieyang, Chaoyang.

Ngô
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁶men
  - MiniDict: men^去
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³men
  - Sinological IPA (Shanghai): /mən²³/
Tương
- (Trường Sa)
  - Wiktionary: men⁵ / men²
  - IPA Hán học ^{(ghi chú)}: /mən²¹/, /mən¹³/

Danh từ

門

Cổng; cửa.
Van; công tắc.
Cách thức; phương pháp.
Gia đình; nhà; hộ.
Phái (tôn giáo, học thuật).
(Phân loại học) Ngành.
(Logic, điện tử học) Cổng logic.

Hậu tố

門

Dùng để tạo ra tên gọi vụ bê bối.

Danh từ riêng

門

Họ "Môn".