шутить

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của шутить

	Chữ Latinh
LHQ	šutít'
khoa học	šutit'
Anh	shutit
Đức	schutit
Việt	sutit
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Động từ

шутить Thể chưa hoàn thành (Hoàn thành: пошутить)

1. Nói đùa, nói chơi, nói bỡn, pha trò, bông lơn, bông đùa, bông phèng, bỡn cợt, đùa bỡn.
2. (над Т) (насмехаться) chế giễu, chế nhạo, cười nhạo, bỡn cợt, đùa cợt, giễu cợt.
3. (несерьёзно говорить) đùa, bỡn, đùa bỡn, nói đùa.

   вы шутите! — anh đùa (bỡn) đáy mà!, anh đùa rồi!

   я не шучу — tôi không phải [nói] đùa đau, tôi nói thật đáy

4. (Т) (пренебрегать) bỡn cợt, đùa bỡn, đùa.

   шутить с огнём — đùa với lửa, chơi dao, vuốt râu hùm

Tham khảo

• "шутить", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)