тело

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của тело

	Chữ Latinh
LHQ	télo
khoa học	telo
Anh	telo
Đức	telo
Việt	telo
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Danh từ

Bản mẫu:rus-noun-n-1c тело gt

1. физ. — vật, chất, thể, vật thể; мат. — cố thể, lập thể

   жидкое тело — chất lỏng, thể lỏng, thể dịch, dịch thể

   геометрические телоа — những cố thể (lập thể) hình học

   небесное тело — thiên thể

2. (человека) thân thể, thân hình, thân mình
3. (останки умершего) thi hài, thi thể, thây, xác
4. (о физическом начале в человеке) thể xác, phần xác.

   температура телоа — nhiệt độ của thân thể

   дрожать всем телоом — toàn thân run rẩy, cả người run lên

   тех. — thân

   воен. — [cái] nòng đại bác, nòng pháo, nòng súng máy

5. .

   быть в телое — mập mạp, béo tốt, đẫy đà, phốp pháp

   преданный душой и телоом — vô hạn trung thành

   держать кого-л. в чёрном телое — cho ai ăn đói mặc rách, đối sử tồi tệ với ai

Tham khảo

• "тело", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)