расставаться

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của расставаться

	Chữ Latinh
LHQ	rasstavát'sja
khoa học	rasstavat'sja
Anh	rasstavatsya
Đức	rasstawatsja
Việt	raxxtavatxia
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Động từ

Bản mẫu:rus-verb-13b-r расставаться Thể chưa hoàn thành ((Hoàn thành: расстаться) ,(с Т))

1. Chia tay, từ biệt, chia ly, phân ly, ly biệt, biệt ly, phân kỳ.

   расстаться с кем-л. навсегда — vĩnh biệt ai

2. (покидать какое-л. место) từ biệt, từ giã, giã từ, xa rời, rời khỏi.

   растаться с родным городом — từ biệt (từ giã, giã từ, rời khỏi, xa rời) thành phố quê hương

3. (переставать пользоваться чем-л. ) bỏ; перен. (отказываться от чего-л. ) từ chối, khước từ, từ bỏ, lìa bỏ, bỏ, rời.

   он не расстаётся с книгой — nó đọc luôn không rời sách

   расставаться с мыслью — bỏ (từ bỏ) ý nghĩ

   с привычкой — bỏ (từ bỏ) thói quen

Tham khảo

• "расставаться", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)