привлекать

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của привлекать

	Chữ Latinh
LHQ	privlekát'
khoa học	privlekat'
Anh	privlekat
Đức	priwlekat
Việt	privlecat
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Động từ

привлекать Thể chưa hoàn thành ((Hoàn thành: привлечь))

1. (В) lôi cuốn, hấp dẫn, thu hút, cuốn hút, quyến rũ.

   привлекать чьё-л внимание — thu hút (hấp dẫn) sự chú ý của ai

2. (В) (к участию в чём-л) lôi kéo, rũ rê, lôi cuốn, kéo
3. (вербовать) tuyển dụng, tuyển mộ.

   привлечь кого-л. к общественной работе — lôi kéo (lôi cuốn) ai vào công tác xã hội, lôi kéo (rũ rê) ai tham gia công tác xã hội

   привлекать кого-л. на свою сторону — kéo (lôi kéo) ai về phe mình

4. :

   привлекать кого-л. к суду — đưa aii ra toa [án], kiện ai, truy tố ai

   привлекать кого-л. к ответственности — truy tố ai, đưa ai ra truy cứu trách nhiệm

Tham khảo

• "привлекать", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)