обнажённый

Tiếng Nga

Tính từ

обнажённый

1. (о теле) trần truồng, khỏathân, lõa thể, trần trùng trục
2. (о частях тела) trần, truồng.

   обнажённая спина — lưng trần

   с обнажённыйой головой — đi đầu trần

3. (лишённый листвы) trụi lá
4. (лишённый растительности) trọc, trơ trụi, trần trụi.
5. (ничем ни прикрытый) lộ ra, lòi ra, hở, hở hang; перен. (явный, откровенный) lộ liễu, rõ ràng, không che đậy, không úp mở.

Tham khảo

• "обнажённый", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)