массовый

Tiếng Nga

Chuyển tự

Chuyển tự của массовый

	Chữ Latinh
LHQ	mássovyj
khoa học	massovyj
Anh	massovy
Đức	massowy
Việt	maxxovy
Xem Phụ lục:Phiên âm của tiếng Nga

Tính từ

массовый

1. (Có tính chất) Quần chúng, đại chúng, đông đảo, tập thể.

   массовая демонстрация — [cuộc] biểu tình quần chúng

   массовая сцена — cảnh đông người đóng, màn có nhiều người diễn

   массовый танец — điệu múa tập thể (có đông người tham gia)

   массовый героизм — chủ nghĩa anh hùng quần chúng (tập thể)

2. (общедоступный) đại chúng, phổ thông, dành cho đông đảo quần chúng.

   массовая литература — sách phổ thông, văn chương đại chúng

   товары массового потребления — hàng tiêu dùng rộng rãi

3. (принадлежащий к широким массам) [thuộc về, đại diện cho] quần chúng đông đảo; bình thường, thông thường.

   массовый читатель — bạn đọc bình thường

4. (производимый в больших количествах) [trên] quy mô lớn, đại quy mô, hàng loạt.

   средства массовыйой информации — [những] phương tiện thông tin quy mô lớn

Tham khảo

• "массовый", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)